"Classico è ciò che ancora ha da essere" (O.E. Mandel’štàm)

hysteron proteron Dieci incontri sui classici   Lezioni - Seminari - Rappresentazioni

BETTINI - CACCIARI - CANFORA - CECCHI - CESERANI - CIANI - CITTI - DIONIGI - FUSILLO - HERLITZKA - HOFSTADTER - GUERRITORE - MARIOTTI - NERI - SERRA ZANETTI - TRAINA

PRESENTAZIONE


"Classico è ciò che ancora ha da essere". Osip E. Mandel'stàm aveva già capito che non si tratta di attualizzare i classici, adeguandoli a noi, ma piuttosto di adeguarci a loro, scoprendone l'irriducibile e perenne diversità. È in questo spirito – per cui proprio lo studio di ciò che è diverso può aiutarci a vivere meglio, con più coscienza, un presente fatto di tante differenze – che il Centro Studi "La permanenza del classico", articolazione scientifica del Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale dell'Università di Bologna, organizza "hysteron proteron. Dieci incontri sui classici". Il ciclo – sotto un titolo greco che inverte programmaticamente il "prima" (proteron) e il "poi" (hysteron), il passato e il presente – offre agli studenti, agli studiosi e alla città tutta alcuni testi chiave delle tre anime del mondo antico (greca, latina, ebraico-cristiana), letti, studiati e commentati da classicisti e intellettuali protagonisti della cultura contemporanea. Tra gli altri, Massimo Cacciari, Luciano Canfora, Vincenzo Cerami, Edoardo Sanguineti, Alfonso Traina. Gli incontri saranno di tre tipi. Tre lezioni ex cathedra (nell'Aula III della Facoltà di Lettere), destinate in particolare agli studenti universitari e ai docenti e agli studenti delle scuole medie superiori, e dedicate ad alcuni aspetti del pensiero antico e della sua 'permanenza' nelle epoche successive. Tre seminari specialistici (presso il Dipartimento di Filologia Classica), rivolti ai laureandi, ai dottorandi e gli studiosi di filologia classica, e incentrati su alcuni problemi della scienza filologica e dei suoi metodi. Tre rappresentazioni teatrali (all'Arena del Sole), aperte anche al vasto pubblico, con letture di classici latini eseguite da attori accompagnate da brani musicali, e commentate da intellettuali protagonisti della cultura contemporanea. Le rappresentazioni sono state VIDEOREGISTRATE. La consultazione è disponibilie in streaming video (formato .rm). Per vedere i filmati è necessario disporre di un lettore video che supporti il formato real video. Windows Media Player è scaricabile da qui. Il decimo incontro – che si terrà alla Cappella Farnese di Palazzo D'Accursio, il 30 gennaio 2002 alle 17 – consiste nella presentazione del recente volume Seneca nel Novecento (Carocci 2001) di Francesco Citti e Camillo Neri: una panoramica della fortuna novecentesca del filosofo e drammaturgo cordovese, nel pensiero filosofico, nel teatro, nel romanzo, nel cinema, nella televisione, nei detti popolari e persino in Internet. Interverranno, con Ivano Dionigi, Remo Ceserani, Massimo Fusillo e Alfonso Traina. Costituito nel 1999 e diretto da Ivano Dionigi, il Centro, che collabora con altre istituzioni italiane e straniere, segue un duplice percorso di ricerca: uno storico-letterario, riguardante i modelli, l'esegesi, la ricezione dell'antico; uno filologico-linguistico, riguardante le traduzioni d'autore, la formazione dei linguaggi tecnici, la storia delle parole.

 

Lezioni	Seminari	Rappresentazioni	Presentazioni di volumi
Aula III, Via Zamboni 38, ore 11 Mercoledì 14 novembre 2001 Luciano Canfora Libero/schiavo (ore 9) Il linguaggio della politica. Letture da Sallustio (ore 11)   Mercoledì 5 dicembre 2001 Maria Grazia Ciani L’Iliade e l’architetto. L’ultimo sogno di Le Corbusier   Mercoledì 27 febbraio 2002 Maurizio Bettini Romani, non Latini. La genealogia troiana nell’Eneide	Aula XII, Via Zamboni 32, ore 16 Mercoledì 6 marzo 2002  Italo Mariotti  Filologia come modo di lettura   Mercoledì 13 marzo 2002 Alfonso Traina, Camillo Neri La rana nelle tane del grillo. Dirae 72-74   Mercoledì 20 marzo 2002 Paolo Serra Zanetti Problemi di traduzione ed esegesi biblica	Arena del Sole, Via Indipendenza 44, ore 21 Trilogia latina Mercoledì 8 maggio 2002 MISERERE AMANTIS dalla Medea e dalla Fedra di Seneca legge Monica Guerritore commenta Ivano Dionigi Mercoledì 15 maggio 2002 PRIMORDIA RERUM dal De rerum natura di Lucrezio legge Roberto Herlitzka commenta Douglas R. Hofstadter Mercoledì 22 maggio 2002 VICTOR TRISTIS dall' Eneide di Virgilio legge Carlo Cecchi commenta Massimo Cacciari     Introduce le tre serate Ivano Dionigi Le rappresentazioni sono state VIDEOREGISTRATE. La consultazione è disponibilie in streaming video (formato .rm). Per vedere i filmati è necessario disporre di un lettore video che supporti il formato real video. Windows Media Player è scaricabile da qui.	Cappella Farnese, Palazzo D'Accursio, Piazza Maggiore 6 Mercoledì 30 gennaio 2002, ore 17 Remo Ceserani, Massimo Fusillo, Alfonso Traina presentano il volume SENECA NEL NOVECENTO (Carocci, 2001) di Francesco Citti e Camillo Neri

 
 

INDICAZIONI LOGISTICHE Le lezioni – aperte a tutti – si terranno nell’Aula III della Facoltà di Lettere e Filosofia, via Zamboni 38. I seminari – riservati ai docenti dell’Università e della Scuola Media Superiore, e a laureandi e dottorandi – si terranno presso il Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale, via Zamboni 32. Le rappresentazioni – destinate anche al vasto pubblico e caratterizzate da una lettura di tre classici latini, recitati da attori, commentati da intellettuali e accompagnati da brani musicali – si terranno presso il Teatro "Arena del Sole", Via Indipendenza 44. Il Ciclo di lezioni e seminari integra il Corso di Letteratura Latina 2001-2002 del Prof. Ivano Dionigi sulla Poesia filosofica latina.