Abstract: |
Problematico, al v. 4, κῆνα τ’, per cui τήνω di Garzya risulta difficile; è necessaria un’indagine globale dell’epigramma e dei suoi ascendenti storico-letterari, Esiodo e Saffo. Su queste basi si dovrà leggere τήνας τἄνθεα (Stadtmüller), riferendo τήνας a Nosside e intendendo ῥόδα nel senso di ‘componimenti poetici’: l’epigramma di Nosside è un manifesto esistenziale e poetico. |