|

Banca dati Eikasmós
Istruzioni
Ricerca

Collane
Collana «Studi»
Collana «Sussidi»
Collana «Eikasmós Online»
 
Eikasmos XXXIV (2023)
Sommario
Codice etico
Contatti
Iniziative

Scheda completa n°51

Torna ai risultati della ricerca
Scheda n°: 51
Volume: Volume II/1991
Sezione: I. Esegesi e critica testuale

Autore: A.M. Belardinelli
Titolo: Nota a Men. Sicyon. 421
Pagine: 163-166


Abstract: Si discute sull’interpretazione di πρῳράσατ’, attestato, oltre che nel P. Sorb. 2272-2273, solo in Hesych. π 4140 S., che chiosa il termine πρῳράσαντες con κρῳτήσαντες: alcuni pensano a una relazione tra la glossa e il passo menandreo, e correggono il tradito πρῳράσετ’, altri la rifiutano. Sulla base di P. Oxy. 2741, un commento al Maricante di Eupoli, dove πρῳρᾶν è sinonimo di λέγειν, il v. 421 dei Sicioni andrà tradotto: “acclamate e, dopo aver proteso (le mani), applaudite”.
Testo Pieno:

Parole Chiave: Menander Sicyonii formula Eupolis Maricas
Keywords: Menander Sicyonii formula Eupolis Maricas

Pagine a cura di Valentina Garulli, Camillo Neri, Francesca Tomasi, Caterina Franchi e Tommaso Vitale.