Home
Announcements and Call for Papers
Participants
Abstracts
Program
Lodging
Publication
& Guidelines
What's new?
University of Bologna
program: Tuesday, June 10 | Wednesday, June 11 | Thursday, June 12
Friday, June 13 | Saturday, June 14
back to alphabetical survey:
Gérald PURNELLE, Université de Liège
Mètre et syntaxe dans la pratique de quelques poètes latins
Il s'agira, dans cette communication, d'étudier les rapports de concordance ou de discordance entre le mètre et les structures syntaxiques dans la pratique d'écriture de plusieurs poètes latins, en se fondant sur un corpus de test regroupant des textes en hexamètres dactyliques de Lucrèce, Catulle, Horace et Virgile. Deux critères seront pris en compte, au moyen de méthodes statistiques : l'un, de niveau macro-syntaxique, concerne la coïncidence de la phrase (en son début et en sa fin) avec les frontières métriques, ou au contraire l'écart entre ces deux niveaux (syntaxique et métrique) ; l'autre, de nature micro-syntaxique, observera la proportion du phénomène d'enjambement qui, en fin de vers, disjoint au niveau métrique les constituants d'un même syntagmes. L'analyse statistique tiendra compte des différents types de syntagmes et de la nature de leurs régissants.
L'objectif est de comparer les poètes selon leur habitus métrique et de caractériser chacun d'entre eux, selon qu'il privilégie ou évite davantage la concordance métrico-syntaxique.
L'étude se fondera sur les fichiers électroniques du Laboratoire l'Analyse Statistique des Langues Anciennes de Liège, qui contiennent, pour chaque texte latin, son lemme et son analyse morphologique complète. Le codage des syntagmes, basé sur les principes de la syntaxe de dépendance, adaptés aux besoins de l'étude, suivra la méthode proposée par Étienne ÉVRARD, " Une informatisation de la syntaxe de dépendance en latin ", dans Actes du 5e Congrès international de linguistique latine (Louvain-la-Neuve et Borzée, mars 1989), CIIL, 15, pp. 115-126.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.
L'objectif est de comparer les poètes selon leur habitus métrique et de caractériser chacun d'entre eux, selon qu'il privilégie ou évite davantage la concordance métrico-syntaxique.
L'étude se fondera sur les fichiers électroniques du Laboratoire l'Analyse Statistique des Langues Anciennes de Liège, qui contiennent, pour chaque texte latin, son lemme et son analyse morphologique complète. Le codage des syntagmes, basé sur les principes de la syntaxe de dépendance, adaptés aux besoins de l'étude, suivra la méthode proposée par Étienne ÉVRARD, " Une informatisation de la syntaxe de dépendance en latin ", dans Actes du 5e Congrès international de linguistique latine (Louvain-la-Neuve et Borzée, mars 1989), CIIL, 15, pp. 115-126.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.