Parte
istituzionale
a)
Elementi generali di storia della lingua greca.
Lettura-seminario (facoltativa, per laureandi in greco, in orario aggiuntivo da concordare)
b)
La lingua della commedia antica: le Nuvole di Aristofane.
BIBLIOGRAFIA
a) Appunti delle lezioni. O. Hoffmann-A. Debrunner-A. Scherer, Storia della lingua greca, trad. it. Napoli, Macchiaroli, 1969, oppure A. Meillet, Lineamenti di storia della lingua greca, trad. it. Torino, Einaudi, 1981 (2a edizione), oppure L.R. Palmer, The Greek Language, London, Faber, 1980.
Per lo studio dei dialetti greci, Y. Duhoux, Introduzione alla dialettologia greca antica, trad. it. Bari, Levante, 1986; L. Bottin, Testi greci dialettali, Padova, Imprimitur, 2000.
Si consigliano inoltre le seguenti letture: per la fonetica, L. Heilmann, L’alfabeto e la pronuncia del greco, in AA. VV., Introduzione allo studio
della cultura classica, II, Milano, Marzorati, 1973, 335-362, e M. Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Paris, Klincksieck, 1972; per la morfologia, P. Chantraine, Morphologie historique du grec, Paris, Klincksieck, 1961, e L. Heilmann, Grammatica storica della lingua greca, Torino, Sei,
1963; per l’indoeuropeo, O. Szemerényi, Introduzione alla linguistica indoeuropea, a c. di G. Boccali-V. Brugnatelli-M. Negri, Milano, Unicopli, 1985, F. Villar, Gli indoeuropei e le origini dell’Europa, trad. it. Bologna, il Mulino, 1997, W.P. Lehmann, La linguistica indoeuropea. Storia, problemi e metodi, trad. it. Bologna, il Mulino, 1999, M. Alinei, Origini delle lingue d’Europa, I-II, Bologna, il Mulino, 2000 (2a edizione); per la lingua epica, P. Chantraine, Grammaire homérique, I-II, Paris, Klincksieck, 1948-1953.
b) Appunti delle lezioni. Il testo critico di riferimento č N.G. Wilson, Aristophanis fabulae, I, Oxford, Clarendon Press, 1984, pp. 129-202; vd. anche J.H. Henderson, Aristophanes, II. Clouds Wasps Peace, Cambridge, Mass.-London, Harvard University Press, 1998, pp. 1-211; G. Guidorizzi-D. Del Corno, Aristofane. Le Nuvole, Milano, Fondazione Lorenzo Valla, 1996. Per la traduzione e il commento, vd. G. Mastromarco, Commedie di Aristofane, I, Torino, Utet, 1983, pp. 323-441; oppure K.J. Dover, Aristophanes. Clouds, Oxford, Clarendon Press, 1968; oppure A. Grilli, Aristofane. Le Nuvole, Milano (Bur) 2005 (5a ed.); oppure F. Turato, Aristofane. Le Nuvole, Venezia (Marsilio) 1995; oppure un'altra edizione con testo greco. Per l'approfondimento critico, N.G. Wilson, Aristophanea. Studies on the Text of Aristophanes, Oxford, Clarendon Press, 2007, pp. 62-80; E. Degani, Appunti per una traduzione delle «Nuvole» aristofanee, «Eikasmos» I (1990) 119-145.
Le
dispense sono in formato .pdf. Per visualizzarle è quindi necessario
scaricare il programma Acrobat Reader. Clicca
qui per la versione gratuita del reader versione 6.0.