DIDATTICA DEL GRECO
Maria Grazia Albiani

CORSO DI LAUREA: Lettere - CURRICULUM 2 (Classico: Filologico)
CREDITI: 5/10

ORARIO DI LEZIONE: martedì 14-16 (Auletta Seminari); giovedì 13-15 (Aula XII); venerdì 13-15 (Auletta Seminari)
DATA DI INIZIO: 22.02.05
RICEVIMENTO: martedì 11-13 (fino al 21/02/05); martedì 16-17; giovedì 15-16 (dal 22/02/05)

PROGRAMMA DEL CORSO

Metodologie nell’insegnamento della lingua e della letteratura greca: una mappa

1) Il greco e la didattica del greco in Italia: una rassegna storico-critica

2) L’insegnamento-apprendimento della lingua greca:
2a) passato, attualità, prospettive;
2b) dalla grammatica ‘scientifica’ alla grammatica ‘didattica’;
2c) il lessico;
2d) manuali a confronto.

3) L’insegnamento-apprendimento della letteratura greca:
3a) passato, attualità, prospettive;
3b) percorsi (modulari) per temi, generi, periodi storico-culturali, autori, opere;
3c) manuali a confronto.

4) La lettura dei testi: scelta di brani poetici e prosastici in relazione al punto 3b; il problema della traduzione.

5) Strumenti elettronici per la didattica

INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE
1, 2a, 3) Si potrà consultare utilmente N. Natalucci, Mondo classico e mondo moderno. Introduzione alla didattica e allo studio delle discipline classiche, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2002.
2b-d) Si esamineranno argomenti trattati ad es. L. Heilmann, Grammatica storica della lingua greca, Torino, SEI, 1963; da N. Basile, Sintassi storica del greco antico, Bari, Levante, 1998; L. Stupazzini - R. Tosi – P. Rosa, Grammatica di una civiltà, Bologna, Cappelli, 2002; B. M. Trentin, Greco. Grammatica, Milano, Alpha Test, 2002.
2c) Si prenderanno in esame i testi di L. Bottin, Etymon. Lessico per radici, Bergamo, Minerva Italica, 1990; F. Piazzi, Lessico essenziale di Greco, Bologna, Cappelli, 2000; F. Montanari, GI. Vocabolario della lingua greca, seconda edizione, con CD-ROM e Guida all’uso e lessico di base, Torino, Loescher, 2004.
3b-c) Si prenderanno in esame alcuni manuali: ad es., F. Montanari – F. Montana, Il telaio di Elena. Storia e percorsi di antologia della letteratura greca, Roma-Bari, Laterza, 2000; L.E. Rossi – R. Nicolai, Storia e testi della letteratura greca, Firenze, Le Monnier, 2002; R. Tosi, Il mondo dei Greci, in L. Stupazzini – R. Tosi – P. Rosa, Grammatica di una civiltà, cit.; R. Tosi – F. Piazzi – F. Ferrari (a cura di), Il ramo d’alloro. Storia della letteratura, antologia e autori della lingua greca, Bologna, Cappelli, 2004. Per la storia della tradizione, si leggerà F. Bossi, La tradizione dei classici greci, Bologna, Liligraf, 1992.
5) Si farà riferimento al testo di G. Alvoni, Scienze dell’antichità per via informatica, con contributi di U. Rausch e un’introduzione di F. Montanari, Bologna, Clueb, 2002 e A. Cristofori – C. Salvaterra – U. Schmitzer (a cura di), La rete di Arachne, Stuttgart, F. Steiner Verlag, 2000.

Ulteriori indicazioni verranno fornite durante il corso: ogni studente sarà invitato a scegliere quali strumenti utilizzare per il proprio ‘lavoro didattico’.

La frequenza del corso comporta il riconoscimento di 6 crediti ai fini della SSIS.