Il programma si articola in tre parti: la prima
e la seconda saranno svolte durante le lezioni e prevedranno un corso
monografico su un tema particolare della letteratura e, contestualmente,
l’approfondimento di vari aspetti della lingua latina; la terza
consisterà nella lettura in latino, con relativa traduzione
e commento grammaticale, di alcuni autori (sono previste esercitazioni
volte ad aiutare gli studenti nella preparazione di questa parte).
1) Un archetipo letterario: la guerra di Troia dall’epica
al romanzo
2) Propedeutica al latino universitario: approfondimenti
su fonetica, morfologia, sintassi, lessico, stilistica
3) Autori: Catullo cc. 63, 64, 68; Livio,
praef.; I 1-30; Seneca, Troades
Prima di sostenere la prova orale, gli studenti dovranno affrontare
una prova scritta di traduzione dal latino in italiano,
volta a valutare l’effettiva conoscenza della lingua latina.
BIBLIOGRAFIA
1) Appunti dalle lezioni, durante le quali saranno di volta
in volta segnalati i brani da leggere in latino e la relativa bibliografia;
S. Mariotti, Letteratura latina arcaica e alessandrinismo, in
AA. VV., Dizionario della civiltà classica, Milano,
Rizzoli (BUR), 1993, pp. 234-250; P. Fedeli, Le intersezioni dei
generi e dei modelli, in AA. VV., Lo spazio letterario di
Roma antica. I. La produzione del testo, Roma, Salerno, 1989,
375-397; M. Bachtin, Epos e romanzo, in Id., Estetica
e romanzo, trad. it., Torino, Einaudi, 1979, pp. 445-482.
2) Appunti dalle lezioni; A. Traina-G. Bernardi Perini,
Propedeutica al latino universitario, Bologna, Pàtron,
19924, capp. 1-8; N.B.: per lo studio
di morfologia e sintassi si può scegliere fra A. Traina –
L. Pasqualini, Morfologia latina, Bologna, Cappelli, 19853
e A. Traina – T. Bertotti, Sintassi normativa della lingua
latina, 2 voll. Bologna, Cappelli, 1985; oppure
I. Dionigi-L. Morisi-E. Riganti, Verba et res. Morfosintassi e
lessico del latino, 2 voll., Roma-Bari, Laterza, 1997. Si richiede
inoltre la lettura di A. Traina, Riflessioni sulla storia della
lingua latina, in F. Stolz-A. Debrunner-W.P. Schmid, Storia
della lingua latina, trad. it., Bologna, Pàtron, 19934,
pp. VII-XXXV; per il lessico si consiglia la consultazione di E. Riganti,
Lessico latino fondamentale, Bologna, Pàtron, 1989;
per la stilistica di J.B. Hofmann – A. Szantyr, Stilistica
latina, a cura di A. Traina, Bologna, Pàtron, 2002.
3) Edizioni consigliate per la lettura degli autori:
Catullo: G. Valerio Catullo, I canti, intr.
e note di A. Traina; trad. di E. Mandruzzato, Milano, Rizzoli (BUR),
2002; Seneca: L. Anneo Seneca, Le Troiane,
intr., trad., e note di F. Stok, Milano, Rizzoli (BUR), 2001; Livio:
Tito Livio, Storia di Roma dalla sua fondazione, vol. I (ll.
I-II), intr. e note di C. Moreschini, Milano, Rizzoli (BUR), 2000.
Esercitazioni (cfr. prospetto
delle esercitazioni per gli orari)
Catullo - Dott. Bruna Pieri
Livio - Dott. E. Riganti
Seneca - Prof. F. Citti