Corso monografico
a) La lingua omerica: lettura di Odissea, l. V.
b) Il dialetto eolico: lettura di frammenti di Saffo (per laureandi
in greco, in orario aggiuntivo da concordare).
Parte istituzionale
b) Elementi generali di storia della lingua greca.
BIBLIOGRAFIA
a) Appunti delle lezioni. Omero. Odissea, vol. II (ll. V-VIII).
Introduzione, testo e commento a c. di J.B. Hainsworth. Traduzione di G.A.
Privitera, Milano, Mondadori/Fondazione Valla, 1982, oppure Omero. Odissea,
introduzione e traduzione di M.G. Ciani, commento di E. Avezzù, Venezia, Marsilio,
1994, oppure G. D’Ippolito, Lettura di Omero: il canto quinto dell’«Odissea»,
Palermo, Manfredi, 1977, oppure un’altra edizione con testo greco (e, possibilmente,
con apparato critico).
b) Appunti delle lezioni. Saffo. Poesie, introduzione di V. Di Benedetto;
traduzione e note di F. Ferrari, Milano, Bur, 2000 (ottava rist.), oppure
Saffo. Frammenti, a c. di A. Aloni, Firenze, Giunti, 1997, oppure un’altra
edizione con testo greco.
b) O. Hoffmann-A. Debrunner-A. Scherer, Storia della lingua greca,
trad. it. Napoli, Macchiaroli, 1969, oppure A. Meillet, Lineamenti di storia
della lingua greca, trad. it. Torino, Einaudi, 19812, oppure
V. Pisani, Storia della lingua greca, Torino, Sei, 1960.
Si consigliano inoltre le seguenti letture: per la fonetica, L. Heilmann,
L’alfabeto e la pronuncia del greco, in AA. VV., Introduzione allo
studio della cultura classica, vol. II, Milano, Marzorati, 1973, pp. 335-362,
e M. Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien,
Paris, Klincksieck, 1972; per la morfologia, P. Chantraine, Morphologie
historique du grec, Paris, Klincksieck, 1961, e L. Heilmann, Grammatica
storica della lingua greca, Torino, Sei, 1963; per l’indoeuropeo, P. Szemerényi,
Introduzione alla linguistica indoeuropea, a c. di G. Boccali-V. Brugnatelli-M.
Negri, Milano, Unicopli, 1985, e W.P. Lehmann, La linguistica indoeuropea.
Storia, problemi e metodi, trad. it. Bologna, il Mulino, 1999; per la
lingua omerica, P. Chantraine, Grammaire homérique, 2 voll., Paris,
Klincksieck, 1948-1953.